Questi Termini di Servizio (“Termini”) costituiscono un accordo tra te e Vertex Digital L.L.C-FZ, una società a responsabilità limitata registrata nella Meydan Free Zone, Dubai, Emirati Arabi Uniti, Licenza n. 2648533.01, sede legale registrata a Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates (“Vertex Digital”, “noi”). Essi regolano il tuo accesso a skedeon.com e all’applicazione Skedeon, incluse la sua API e il suo connettore per assistenti IA (insieme, il “Servizio”), e il loro utilizzo. Creando un account, avviando una prova o acquistando un piano accetti questi Termini. Se li accetti per conto di un’organizzazione, confermi di essere autorizzato a vincolarla, e “tu” indica tale organizzazione.
I pagamenti sono gestiti da Paddle. Il nostro processo di ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com Market Limited (“Paddle”), che è il Merchant of Record (venditore ufficiale ai fini fiscali e di fatturazione) per tutti i nostri ordini. Paddle ti vende l’abbonamento, elabora il pagamento, emette la fattura, riscuote e versa l’imposta sulle vendite o l’IVA, e gestisce i rimborsi e l’assistenza sulla fatturazione. Il tuo acquisto è inoltre soggetto ai Termini per l’Acquirente di Paddle. La nostra Politica di Rimborso fa parte di questi Termini.
1. Il Servizio
Skedeon ti consente di programmare e pubblicare contenuti su account di social media che possiedi o che sei autorizzato a gestire, e offre strumenti correlati come un calendario, una casella di posta (inbox), statistiche, automazioni da commento a messaggio diretto (“Autoreply”), flussi di conversazione (“Flows”), pagine link-in-bio (“SmartLinks”), un’API e un connettore per assistenti IA (MCP). Cosa include ciascun piano e i relativi limiti sono indicati nella nostra pagina dei prezzi e nell’app. Le funzionalità contrassegnate come “beta”, “accesso anticipato” o “prossimamente” possono cambiare, essere limitate o non essere mai rilasciate, e sono fornite senza alcun impegno di servizio.
2. Requisiti e il tuo account
Devi avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi, ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante. Devi fornire informazioni accurate, mantenere sicuri i tuoi metodi di accesso e informarci a support@skedeon.com di qualsiasi utilizzo non autorizzato. Sei responsabile di tutto ciò che viene fatto tramite il tuo account, anche da parte dei membri del team che inviti e delle app o degli assistenti IA che colleghi. Una persona o un’organizzazione non può creare più account per ottenere più prove, sconti o limiti di quanto un singolo account consenta.
3. Prova gratuita
- Il piano Start può essere provato gratuitamente per 14 giorni. Non è necessaria alcuna carta di pagamento e al termine della prova non viene addebitato nulla automaticamente.
- La prova è disponibile una sola volta per persona, per organizzazione e per metodo di pagamento. Per farlo rispettare possiamo conservare un hash unidirezionale dell’indirizzo e-mail di un account anche dopo la sua cancellazione (vedi l’Informativa sulla Privacy), e possiamo rifiutare o interrompere una prova che riteniamo ragionevolmente ripeta una prova precedente.
- I piani Creator, Pro e Agency non prevedono una prova e sono a pagamento dal primo giorno.
- Se la prova termina senza un piano a pagamento, lo spazio di lavoro viene messo in pausa: diventa di sola lettura, non viene pubblicato nulla, e i tuoi post, le impostazioni e i dati vengono conservati finché non scegli un piano o non elimini l’account (vedi la sezione 7 per sapere per quanto tempo viene conservato uno spazio di lavoro in pausa).
4. Piani, prezzi e fatturazione
- Piani. I piani a pagamento (Start, Creator, Pro e Agency) hanno un prezzo basato sul numero di profili (ogni profilo può collegare un account per ciascuna rete supportata) e sono fatturati mensilmente o annualmente, in anticipo, al prezzo indicato al checkout. I prezzi possono essere indicati con o senza imposte; l’importo finale, inclusa l’eventuale IVA o imposta sulle vendite che Paddle deve riscuotere, viene mostrato prima del pagamento.
- Rinnovo automatico. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ciascun periodo di fatturazione, per lo stesso periodo e al prezzo in vigore in quel momento, e Paddle addebita il tuo metodo di pagamento alla data di rinnovo, finché non annulli. Sottoscrivendo l’abbonamento accetti questi addebiti ricorrenti. Per i piani annuali, Paddle o noi ti invieremo un promemoria prima del rinnovo ove richiesto dalla legge.
- Pagamenti non riusciti. Se un pagamento non va a buon fine, Paddle può ritentarlo. Finché un pagamento è scaduto possiamo limitare lo spazio di lavoro alla sola lettura e, se resta non pagato, l’abbonamento può essere annullato e lo spazio di lavoro messo in pausa.
- Modifiche dei prezzi. Possiamo modificare i prezzi per i periodi futuri. Te lo comunicheremo con almeno 30 giorni di anticipo via e-mail o nell’app; il nuovo prezzo si applica dal primo rinnovo successivo a tale comunicazione, e puoi annullare prima che si applichi. Ove la legge richieda il tuo consenso a un aumento di prezzo, te lo chiederemo.
- Fatture e imposte. Paddle emette le fatture e le ricevute. Se sei un’azienda, puoi aggiungere la tua partita IVA o il tuo codice fiscale al checkout affinché Paddle applichi il corretto trattamento fiscale.
5. Upgrade, downgrade e profili aggiuntivi
- Gli upgrade (un piano superiore, più profili o il passaggio da mensile ad annuale) hanno effetto immediato. Paddle addebita la differenza calcolata pro rata per il resto del periodo in corso, salvo diversa indicazione al checkout.
- I downgrade (un piano inferiore, meno profili o il passaggio da annuale a mensile) hanno effetto all’inizio del successivo periodo di fatturazione. Non è previsto alcun rimborso o credito per la parte restante del periodo in corso. Prima che un downgrade abbia inizio devi riportare il tuo utilizzo entro i limiti del nuovo piano (per esempio eliminando dei profili); in caso contrario possiamo mettere in pausa i profili in eccesso.
6. Annullamento
Puoi annullare in qualsiasi momento, senza fornire alcuna motivazione, in Plans & billing (Piani e fatturazione) nell’app (il portale clienti di Paddle), tramite il link presente in qualsiasi ricevuta di Paddle, oppure scrivendo a support@skedeon.com. L’annullamento interrompe il rinnovo successivo: il tuo piano resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, dopodiché lo spazio di lavoro viene messo in pausa. Salvo quanto previsto dalla Politica di Rimborso o richiesto dalla legge, l’annullamento non dà diritto a un rimborso per il periodo in corso.
7. Rimborsi e diritto di recesso
I rimborsi sono gestiti da Paddle secondo la nostra Politica di Rimborso. In sintesi: puoi ottenere il rimborso completo entro 14 giorni da qualsiasi pagamento, per qualsiasi motivo, e un rimborso pone fine all’accesso al periodo pagato che copre.
I consumatori nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera hanno il diritto legale di recedere da un contratto di servizi digitali entro 14 giorni. Quando acquisti un piano, ci chiedi di iniziare a fornire il Servizio immediatamente, durante tale periodo di recesso. La nostra garanzia “soddisfatti o rimborsati” di 14 giorni rimborsa l’intero primo pagamento entro quello stesso periodo, quindi non ricevi mai meno di quanto ti riconosce la legge. Nessuna disposizione di questi Termini limita i diritti inderogabili dei consumatori.
Spazi di lavoro in pausa. Conserviamo i dati di uno spazio di lavoro in pausa (dopo una prova, un annullamento o un rimborso) per almeno 12 mesi. Trascorso tale periodo possiamo eliminarli, ma solo dopo averne avvisato il titolare dell’account via e-mail con almeno 30 giorni di anticipo.
8. Uso equo e limiti
I piani includono i limiti indicati nella pagina dei prezzi (profili, concorrenti, automazioni, cronologia, accesso all’API e altri). Le funzionalità “illimitate” sono soggette a un uso equo: l’uso normale da parte di un’attività che gestisce i propri account o quelli dei propri clienti, non un uso concepito per sovraccaricare il Servizio o le piattaforme. Per proteggere il Servizio e le piattaforme applichiamo limiti tecnici di frequenza (per esempio sulla pubblicazione, sull’API e sul connettore IA) e possiamo mettere in coda, rallentare o rifiutare le richieste che li superano. Se il tuo utilizzo supera ripetutamente quanto è ragionevole per il tuo piano, ti contatteremo prima e potremo chiederti di passare a un piano adeguato o di ridurre il carico.
9. Uso consentito
Non devi utilizzare il Servizio per:
- inviare spam, o pubblicare contenuti ripetitivi, non richiesti o ingannevoli;
- adottare comportamenti non autentici: account, follower o engagement falsi o acquistati, comportamenti non autentici coordinati, o account che ingannano le persone su chi vi è dietro;
- impersonare qualsiasi persona o organizzazione, o travisare la tua affiliazione con esse;
- pubblicare contenuti illegali, che violano i diritti di terzi, che sono odiosi o vessatori, che sfruttano sessualmente i minori, che promuovono la violenza, o che violano le regole di qualsiasi piattaforma;
- pubblicare affermazioni ingannevoli in ambito sanitario, finanziario o commerciale, o pubblicità senza le dichiarazioni richieste dalla legge e dalle politiche delle piattaforme;
- eludere i limiti di frequenza, le restrizioni o le azioni di enforcement delle piattaforme, o i nostri limiti;
- accedere ad account che non sei autorizzato a gestire, o raccogliere dati sulle persone in violazione della legge o delle regole delle piattaforme;
- interferire con il Servizio o interromperlo, sondarne o attaccarne la sicurezza, introdurre malware, o effettuarne lo scraping;
- copiare, modificare, decodificare (reverse engineering), rivendere o concedere in sublicenza il Servizio, salvo quanto consentito dalla legge o da un accordo scritto con noi.
Automazioni (Autoreply, Flows, risposte dall’inbox). I messaggi automatici devono rispettare le regole di messaggistica di ciascuna piattaforma, inclusi i Meta Platform Terms e le politiche di messaggistica di Instagram e Messenger. In particolare: puoi inviare messaggi diretti solo alle persone che ti hanno scritto o che hanno interagito con i tuoi contenuti in un modo che consente una risposta, entro le finestre temporali e i limiti di messaggi stabiliti dalla piattaforma; non devi utilizzare le automazioni per messaggi di massa non richiesti, per acquistare o vendere contatti, o per raccogliere dati sensibili; e devi rispettare le richieste di interruzione. Skedeon integra alcuni di questi limiti nel prodotto, ma resti responsabile dei messaggi che configuri.
Gestire molti account è consentito ed è ciò per cui Skedeon è stato creato, a condizione che ogni account sia autentico, autorizzato e utilizzato secondo le regole di ciascuna piattaforma.
10. Piattaforme collegate
Quando colleghi un account Instagram, Facebook, TikTok, YouTube o di altro tipo, autorizzi Skedeon ad accedervi con i permessi che concedi e ad agire secondo le tue istruzioni (per esempio per pubblicare, rispondere o leggere le statistiche). Confermi di possedere ciascun account collegato o di essere autorizzato dal suo proprietario a gestirlo. L’uso che fai di ciascuna piattaforma resta soggetto ai termini e alle politiche di quella piattaforma. Skedeon è indipendente e non è affiliato, approvato o sponsorizzato da Meta, Google, TikTok o qualsiasi altra piattaforma.
Dipendenza dalle piattaforme. Skedeon funziona tramite le API ufficiali delle piattaforme. Le piattaforme possono modificare, limitare o ritirare le proprie API, modificare i requisiti di revisione, pubblicare i contenuti come privati finché la nostra app non è stata verificata, o essere non disponibili, in qualsiasi momento e al di fuori del nostro controllo. Quando ciò accade una funzionalità può smettere di funzionare o cambiare, e cercheremo di avvisarti e di adeguarci. Non siamo responsabili per interruzioni, modifiche delle API o decisioni di una piattaforma, incluse restrizioni, rimozioni, demonetizzazioni o ban dei tuoi account o contenuti causati dai tuoi contenuti, dal tuo comportamento sulla piattaforma o dalle azioni di enforcement della piattaforma stessa. Se una modifica di una piattaforma rende definitivamente non disponibile una funzionalità principale del tuo piano a pagamento, puoi annullare e chiedere un rimborso pro rata del periodo non utilizzato di quel piano.
11. I tuoi contenuti
Mantieni tutti i diritti sui contenuti multimediali, sui testi e sull’altro materiale che carichi o crei nel Servizio (i “Tuoi Contenuti”). Concedi a Vertex Digital una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, conservare, copiare, elaborare, adattare (per esempio conversione di formato, miniature e anteprime) e trasmettere i Tuoi Contenuti esclusivamente per fornirti il Servizio e mantenerlo sicuro, incluso l’invio alle piattaforme che selezioni. Non vendiamo i Tuoi Contenuti e non li utilizziamo per addestrare modelli di IA. Questa licenza termina quando i Tuoi Contenuti vengono eliminati dai nostri sistemi, salvo per i contenuti già pubblicati su tua indicazione, che sono poi disciplinati dalla piattaforma pertinente. Sei l’unico responsabile dei Tuoi Contenuti e confermi di possedere tutti i diritti e i permessi necessari, inclusi quelli relativi a musica, immagini, marchi e all’immagine di chiunque vi compaia.
12. Contenuti generati dall’IA ed etichettatura
Se i Tuoi Contenuti sono creati o modificati in modo sostanziale con l’intelligenza artificiale, devi dichiararlo come richiesto dalle regole di ciascuna piattaforma e dalla legge applicabile, incluse le norme sulla trasparenza per i contenuti multimediali sintetici o manipolati (come l’AI Act dell’UE). Skedeon offre un’opzione “Made with AI” (“Creato con l’IA”) che invia l’etichetta ufficiale della piattaforma per i contenuti IA, ove esistente (per esempio is_ai_generated su Instagram, is_aigc su TikTok e l’impostazione per i contenuti alterati o sintetici su YouTube). Questa opzione ti aiuta; non verifica i tuoi contenuti e non sostituisce i tuoi obblighi. Non devi utilizzare contenuti generati dall’IA per impersonare persone reali o per ingannare gli spettatori su fatti, eventi o approvazioni. Qualsiasi suggerimento prodotto da una funzionalità automatizzata o di IA può essere inesatto; verificalo prima di pubblicare.
13. API, connettore IA (MCP) e integrazioni
- Ove il tuo piano lo includa, puoi utilizzare l’API di Skedeon e collegare assistenti IA (come Claude o ChatGPT) tramite il nostro connettore MCP, solo per il tuo spazio di lavoro ed entro gli ambiti di autorizzazione che approvi.
- Mantieni riservati le chiavi API e i token di accesso. Sei responsabile di ogni azione compiuta con essi, incluse le azioni che un assistente IA compie su tue istruzioni; verifica ciò che un assistente programma o invia.
- Si applicano limiti di frequenza e quote, che possono cambiare per proteggere il Servizio. Non devi utilizzare l’API o il connettore per creare un servizio concorrente, per rivendere l’accesso o per superare i limiti del piano.
- Puoi revocare un’app collegata in qualsiasi momento in Settings (Impostazioni). Possiamo sospendere o revocare chiavi o connessioni oggetto di abuso, divulgate o che mettono a rischio il Servizio.
- Le app di terze parti che colleghi sono disciplinate dai rispettivi termini; non siamo responsabili per esse.
14. Dati personali
La nostra Informativa sulla Privacy spiega come utilizziamo i dati personali che ti riguardano in quanto titolare dell’account; per tali dati Vertex Digital è il titolare del trattamento. Quando utilizzi il Servizio per trattare dati personali di altre persone, come le persone che commentano o inviano messaggi ai tuoi account, i contatti nei Flows e le statistiche sul pubblico, tu sei il titolare del trattamento e Vertex Digital è il tuo responsabile del trattamento. Il nostro Accordo sul Trattamento dei Dati si applica a tale trattamento e fa parte di questi Termini. Sei responsabile di disporre di una base giuridica e di informare il tuo pubblico come richiesto dalla legge. Puoi eliminare il tuo account e i tuoi dati in qualsiasi momento come descritto nella pagina sulla cancellazione dei dati.
15. Sospensione e cessazione
Puoi smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento in Settings → Delete account (Impostazioni → Elimina account); l’eliminazione dell’account annulla anche l’abbonamento. Possiamo sospendere o far cessare il tuo accesso, con preavviso ove ragionevole e senza preavviso in caso di urgenza, se violi in modo grave o ripetuto questi Termini o le regole di una piattaforma, se non paghi, se richiesto dalla legge o da una piattaforma, o se il tuo utilizzo crea un rischio per il Servizio, per altri utenti o per le piattaforme. L’apertura di un chargeback o di una contestazione di pagamento anziché contattarci può comportare la sospensione dell’account finché la contestazione è aperta. Se facciamo cessare il tuo account senza giusta causa, rimborseremo la parte non utilizzata di qualsiasi periodo prepagato. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione continueranno ad applicarsi.
16. Disponibilità e modifiche al Servizio
Ci impegniamo a mantenere il Servizio affidabile, ma esso è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza una garanzia di operatività (uptime) salvo accordo scritto. I post possono subire ritardi, essere rifiutati o non andare a buon fine, per esempio se una piattaforma non è disponibile, un token scade o un contenuto multimediale non soddisfa i requisiti di una piattaforma; mostriamo lo stato di ciascun post e ti notifichiamo gli errori ove possibile. Possiamo migliorare, modificare o rimuovere funzionalità. Se interrompiamo l’intero Servizio, daremo un preavviso di almeno 30 giorni affinché tu possa esportare i tuoi dati, e rimborseremo qualsiasi periodo prepagato successivo alla data di cessazione.
17. La nostra proprietà intellettuale
Il Servizio, inclusi il suo software, il design, il nome e il logo Skedeon, appartiene a Vertex Digital ed è protetto dalla legge. Ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare il Servizio in conformità a questi Termini. I feedback che ci fornisci possono essere utilizzati senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
18. Esclusioni di garanzia
Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia, espressa o implicita, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti di terzi. Non garantiamo alcun risultato derivante dall’uso del Servizio, come copertura (reach), visualizzazioni, follower o vendite.
19. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Vertex Digital non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento o opportunità commerciali, derivanti dal Servizio o ad esso correlati. La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative al Servizio è limitata al maggiore tra gli importi da te pagati per il Servizio nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa e cento dollari statunitensi (USD 100). Questi limiti non si applicano alla responsabilità che non può essere limitata per legge, come la responsabilità per frode, dolo o colpa grave, per morte o lesioni personali causate da negligenza, né ai diritti inderogabili dei consumatori.
20. Manleva
Se utilizzi il Servizio per finalità commerciali, manleverai e terrai indenne Vertex Digital da pretese di terzi, danni e costi (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dai Tuoi Contenuti, dal tuo uso degli account collegati e delle automazioni, o dalla tua violazione di questi Termini o delle regole di qualsiasi piattaforma.
21. Modifiche a questi Termini
Possiamo aggiornare questi Termini. Modificheremo la data di “Ultimo aggiornamento” e, in caso di modifiche sostanziali, ne informeremo i titolari degli account via e-mail o nell’app almeno 30 giorni prima che le modifiche abbiano effetto. Se non sei d’accordo, puoi annullare prima di tale data; le modifiche non si applicano retroattivamente a un periodo già pagato. Se continui a utilizzare il Servizio dopo tale data, si applicano i Termini aggiornati.
22. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono disciplinati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti come applicate nell’Emirato di Dubai. I tribunali di Dubai, Emirati Arabi Uniti, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da questi Termini o dal Servizio o ad essi relativa. Prima di avviare un procedimento, entrambe le parti cercheranno in buona fede di risolvere la controversia per almeno 30 giorni dopo che una di esse ha scritto all’altra. Se sei un consumatore, mantieni inoltre la tutela delle norme inderogabili del Paese in cui vivi e puoi avviare un procedimento dinanzi ai tribunali di tale Paese; questa clausola non ti priva di alcun diritto di cui disponi in quel Paese.
23. Disposizioni generali
Questi Termini, la Politica di Rimborso, l’Accordo sul Trattamento dei Dati e l’Informativa sulla Privacy costituiscono l’intero accordo tra te e noi in merito al Servizio. Se una disposizione risulta inapplicabile, le restanti rimangono in vigore. Il mancato esercizio di una disposizione da parte nostra non costituisce rinuncia. Non puoi trasferire questi Termini senza il nostro consenso; noi possiamo trasferirli nell’ambito di una fusione, acquisizione o cessione di beni, dandotene comunicazione. Nessuna delle parti è responsabile per ritardi causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo. Possiamo inviarti comunicazioni via e-mail o nell’app. Questi Termini sono redatti in inglese; le traduzioni sono fornite per comodità e, in caso di conflitto, prevale la versione inglese.
24. Contatti
Vertex Digital L.L.C-FZ, Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates. Licenza n. 2648533.01. Supporto e fatturazione: support@skedeon.com. Privacy: privacy@skedeon.com. Per domande sui pagamenti puoi anche contattare Paddle tramite paddle.net.